التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من ♞ فريق شمعة الفرسان ♘ @ Viki
منذ الصّغر ، لقد اِعتقدتُ أنّه
إن حدّدتُ هدفي، و أعددتُ خُطّتي، و مِن تمّ
أمضيتُ قُدماً بأقصى سرعة، فـستكون لديّ حياةٌ رائعة
تغيير الخُطّة ؟ لن أسمح بذلك
المركز الثّاني ؟ كيف يمكن أن يكون هذا جيّداً؟
لم أفشل أبداً في الحصول على ما أريده
ولكن الآن؟
لماذا؟
تشو كاي تينغ
جِدِي حلاًّ
تشو كاي تينغ
هل أستطيع أن أُراهِن بمُستقبلي عليك؟
[ " يومٌ رائعٌ " أداء بين وو]
♫ الإيقاع لتنفُّسي يخرج عن السّيطرة ♫
♫ قلبي يدقّ و يرتفع بالسّير بالبرية ♫
♫ متى تفتح فمك لتقول، أحبّني ♫
♫ الحبّ هو الموجة المباشرة الآن ♫
♫ أعيش كــالعيش تحت مِرشح الخيال ♫
♫ هذه الاِبتسامة ذاتُ طريقةٍ مُغريةٍ جداً ♫
♫ القبض عليها من قِبل عدسة حبيب ♫
♫ إنّهُ فقط صحيحٌ لاِستخدام كلا الشّفتين للرّقص ♫
♫ إنّها حُلوةٌ و مُرضيةٌ مع رشفةٍ واحدةٍ فقط ♫
♫ قطعُ الوعود للإثبات و للإعلان بصوتٍ عالٍ ♫
♫ أنا سأطلب مُسبَقاً لك مُخطّط المستقبل من النعيم ♫
♫ أنتِ جميلةٌ جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرّائع ♫
♫ سألعب لكِ مؤامرةً رومانسيةً مِن الفيلم في أيّ وقت ♫
♫ دافئةٌ أنتِ أيتها الجميلة جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
♫ التّعبير عن تقديم الحلاوة ♫
♫ أنتِ جميلةٌ جداً، جميلةٌ، يا حُبّي ♫
♫ أنتِ يومي الرّائع ♫
♫ سألعب لكِ مؤامرةً رومانسيةً من الفيلم في أيّ وقت ♫
♫ دافئةٌ أنتِ أيّتها الجميلة جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرّائع ♫
♫ التّعبير عن تقديم الحلاوة ♫
♫ أنتِ جميلةٌ جداً، جميلةٌ يا حُبّي ♫
السيّدات الحديديّات الحلقـــ( 1 )ــــة
إنه خطأ. هذا خطأ. هذا هو اللّون الأصفر
-مرحباً -هل بإمكاني إزعاجُك بإلقاء نظرةٍ على هذه؟
دعني أتأكّد من ذلك لك. مُنتجات غسْل الوجه و العناية بالبشرة كلّها مُدرجة
هذا صحيح. أرجوك اِنتظر للحظة
مرحباً، الصّغيرة شو تتحدّث
نعم؟
اليوم هو اليوم الأوّل للمُوظّفين الجدُد ولكن ليس لديّ حقّاً الوقت للاِهتمام بهم
مَن يمكنُه جلْبُ بعض كؤوس القهوة للأشخاصِ الذين ينتظرون بالخارج بداية العرض ؟
لقد أخبرتُكَ فعلاً بأنّ المُصوّر لم يصِل! لم يصِل! لم يصِل!
- مرحبًا! هل يُمكن لأحدٍ أن يُخبرني أين أكياس حقائب العرض؟ - ما خطبك؟!
أين؟
أكياس الحقائب في مكانٍ وراء الكواليس
أنت، خُذ شخصين و اِنتهِ مِن تعبئتهِم في ساعةٍ واحدة
أنت ضَع هاتفكَ حالاً. خُذ آن تشي معك للاهتمام بالأعضاء الذين ينتظرون في الطّابور
إذَا كانت هناك أيّة مُشكلةٍ في الموقع، فكِّر في الحلّ بنفسك
طاقما التّصوير والإضاءة هنا
أنتما الإثنان، إذهبا لِتحيّتهم عند المدخل الآن
خُذا جميع أفراد الطّاقم إلى المكان
و دعوهم يبدؤون في التّحضير فوراً
- حسناً - اِذهبا
مرحباً، بالجميع. مرحباً بكم في متجر أُحبّك
اليوم هو أوّل يومٍ لكم في العمل
الجميع بحاجةٍ للخوض في عملهم. و أستطيع أن أُؤكّد لكم
وظيفتكُم ستكون فَخْر مُستقبلِكُم
كانت هذه الشركة
الخيار الأوّل على مِنصّات التسوُّق عبر الإنترنت لمُدّة ثلاث سنواتٍ مُتتالية
إن أردتُم أن تكونوا جزءاً مِن متجر أُحبّك
رجاءً لا تعتبروا أنفسكم مُبتدئين
-واضِح؟ -واضِح
[نائبة رئيس قسم التّسويق: ما لي شي]
[مديرة الإدارة: وانغ تشينغ تشينغ]
[نائب رئيس المبيعات: تشو كاي تينغ]
[ليو تشوان للتّكنولوجيا الحيوية] [ مدير الماس الأزرق: كو تا فيي]
الصّغيرة شو، كيف استطعتِ نسيان نجم اليوم؟
آسفة، أيّتها الأخت الكبرى كاي تينغ
انتظِر!
عفواً. دعني أَمُر
أوه لا! إنّه نموذجي الوحيد
لقد استغرق اﻷمر منّي أكثرَ مِن ساعتين لتنظيم المائة لونٍ في لوحة ظلال العيون !
الآن و اﻷمر كذلك، فبالتّأكيد لن نُعدّها في الوقت المناسب!
لا داعي للذّعر. إلتقطيهم أوّلاً
جوش!
نعم!
أحضِر مخطّط الألوان هنا. أسرِع
أسرعوا و اجمعوهم
يا إلهي!
أيّتها الأخت الكبرى كاي تينغ، لدينا فقط عشرُ دقائقٍ حتّى العرض
بالتّأكيد لن نُعدها في الوقت!
لا داعي للذّعر. هنا. سنقوم بفرز الألوان أولاً
أنتِ ستكونين مسؤولةً عن الألوان الباردة
دعي الألوان الدّافئة لي. جوش. طابقِ الألوان
حسناً
سيّدي، كلّ شيء بخير. يمكننا فِعلُ ذلك بأنفسنا
ما من حاجةٍ حقاً لإزعاجك. فمن المُستحيل في مثل هذا الوقت القصير بالنّسبة لك أن—
كيف فعلتَ ذلك؟
فقط... رتّبتُها وفقاً للألوان المُختلفة
- الفرق بين هذه الألوان دقيقٌ جدّاً، ولكن لا يزال بإمكانك أن تعرف الفرق؟ - نعم
و لكن ما زالت هناك مشكلة
ما المشكلة ؟
هناك واحدٌ مفقودٌ هنا
- بسُرعة. بسُرعة. أعطني. أعطني - الجميع أسرِعوا وانظُروا!
إنّها هناك!
- جوش- نعم
إسأَل لي شا أن تساعدني لِكسب بعض الوقت. سأعود حالاً.
أيّتها الأخت الكبرى كاي تينغ، إلى أين أنتِ ذاهبة؟
أنا ذاهبةٌ لاستعادة ظلّ العيون ذاك
من ذلك الرّجل؟
كيف لي أن أعرف؟
اِنتظِر! اِنتظِر، اِنتظِر!
اِنتظِر! اِنتظِر! اِنتظِر لحظة ! اِنتظِر لحظة!
كوني حذِرةً
هل أنتِ بخير؟
أنا بخير
شكراً لك
لقد أذيتِ قدمكِ.ل ا يجب أن تتحرّكي أكثر
سأحصُل عليه لأجلكِ مُجدّداً
أيّ نوعٍ من المزح هذه؟
إنّها مسؤوليَتي
(لي شا، لا أستطيع إيجادها أيضاً)
( سوف أتّصلُ بها )
ما الذي تفعله ؟
يجب ألاّ تجري بعد الآن. سأذهب إلى الطابق الأول للحصول عليه لأجلكِ
أنتِ اِنتظري هُنا
الباب سوف يُغلَق
أيّ طابق؟
الطّابق الثّاني عشر، شكراً لك
الباب سيُغلَق
ساعدني في اﻹمساك به مُؤقّتاً. شكراً لك
كيف أبدو؟ هل هو مُهمَل؟
كلاّ
شكراً لك
لقد رأيتُ أنّ ثوبكِ مُمزّقٌ في وقتٍ سابقٍ
هل تريدين منّي أن أُدبِّسها لكِ؟
كيف تمزّق؟
سأفعلها بنفسي. شكراً لك
مِن أين حصلتَ على هذا الدبّوس؟
تحيّاتي لِكلٍّ مِن مندوبي وسائل الإعلام، الصّحفيّين، والضّيوف الكرام
أنا نائبة رئيس التّسويق في متجر أُحبّك، ما لي شا
مرحباً بكُلّ مَن أخذ مِن الوقت للحُضور اليوم
العرض لِسلسلة مُستحضرات التّجميل للأرنب جاي
انتظِري
- شكراً لك - حظّ مُوفّق
أوه، أجل. ما هو اسمك؟
الأخت الكبرى كاي تينغ
- الأخت الكبرى تشينغ تشينغ، الأخت الكبرى كاي تينغ هنا - الأرنب جاي هي سلسلة مُستحضرات تجميلٍ رائعة لشركتِنا
- حسناً، ما مِن مُشكلة. ما مِن مُشكلة - استثمرت عشراتِ الملايين لإنشاء
حسناً، الآن أطلبُ مِن كلّ الحاضرين تحويل انتباههم نحو الخلف، من فضلكم
جميعاً، سلسلة الأرنب جاي المُرتقبَة توشكُ على صعود خشبة المسرح!
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من ♞ فريق شمعة الفرسان ♘ @ Viki
[كو تا فيي] - آنسة، ترين العنوان المطبوع على بطاقتي، إنه بالتّأكيد هذا المكان
ألا يوجد أيُّ شخصٍ يُدعى كو تا فيي، أيضاً؟
سيّدي، لقد بحثتُ بِدقّة
ولكن هذا هو متجر أُحبّك
ليس لدينا حقاً شخصٌ يُدعى كو تا فيي الذي تبحث عنه
إذاً، هل يمكنكِ مُساعدتي رجاءً بِسؤال النّاس في الشّركة؟
ربّما سيعلم أحدهم من هو الأخ الأكبر تا فيي
أو إذَا كنتِ مشغولةً، فيمكنني الدّخول و التأكُّد بطريقتي
مهلاً ! انتظِر قليلاً
شكراً لكِ
الأمن
هناك زائرٌ غريبٌ هنا
هل يمكنكم القدوم و إلقاء نظرة؟
هناك هاشتاغ شعبيٌّ على تويتر، المُتداول في فيسبوك
و التّاغ على الإنستغرام كلّها عن عرْض مُنتجاتنا
واو، إنِ اعتبرنا أيضاً العرض المُباشر للمكياج لسام لي خلال يومين
أداء مبيعاتِ هذا العام سيصل إلى مُستوى قياسي جديدٍ مرّةً أخرى!
ما العمل؟ سنحصل على مكافأةٍ أخرى!
مكافأة! مكافأة! مكافأة! مكافأة!
الأخت الكـ-كـ-كبرى...
لدينا أشياءٌ مهمّةٌ للنّقاش. عودوا إلى العمل أولاً
شكراً لك، المُقدّس تومبلويد (إلهٌ في الطاوية: فلسفة وديانة صينية)
شكراً لك، جوانين، السّيدة مريم العذراء (جوانين- إلهٌ في البوذية)
يسوع المسيح، وغوتاما بوذا (غوتاما - أبرز شخصيةٍ في البوذية)
- إنّه بالفعل الزّوج الثالث مِن الشهر - شكراً لكم جميعاً ﻹعطائنا اليوم النّجاح
شكراً لك. شكراً لك. شكراً لك
لقد رأيتُ أنّ ثوبكِ مُمزّق في وقتٍ سابق
هل تريدين منّي أن أُدَبّسَه لكِ؟
- ما الخطب؟ ما الخطب؟ ما الخطب؟ - ماذا؟ ما الخطب؟
هل لويتِ كاحلكِ؟
تعالي
هل لويتِ كاحلكِ؟ وإلا، كيف أصبح أحمر كثيراً؟
متى لويتِه؟
لا تسألي. قصّة طويلة
كاحلُكِ مُتوّرمٌ جدّاً. لا يجب أن ترتدي الكعب العالي
هيّا. حتّى أنكِ تحمّلت الألم أثناء ارتداء الكعب العالي. ماذا هناك لِتبكي عليه الآن؟
شكراً جزيلاً لمُساعدتي لِكسب بعض الوقت اليوم
شيءٌ جيِّدٌ جئتِ في الوقت المناسب. وإلاّ، كنت بدأتُ بالتعرّي على خشبة المسرح. هل تعرفين ذلك؟
إذاً كان عليّ القدوم في وقتٍ لاحقٍ
إن كنتِ أتيتِ في وقتٍ لاحقٍ، لكنتُ بدأت بالتّعرّي
أدخل، رجاءً
الأخت الكبرى تشينغ تشينغ، أزهاركِ
شكراً لك!
تتلقّين باقة وردٍ كُلّ يوم؟
- ألم تملّي مِن ذلك؟ - ألم تملّي من ذلك؟
هو يعلم أنّني أحبُّها
واو، زوجكِ حنونٌ جدّاً
كيف للرّجال الآخرين النّجاة؟
عليّ الاِهتمام فقط بخّاصتي. أنا لستُ مثلكِ
إذاً، مَن الذي سوف يُقلُّكِ بعد العمل اليوم؟
هل هو ذلك الشّيف الياباني؟
أم عارض الأزياء مُجدّداً ؟
سِر
الأخت الكبرى لي شا، لديكِ بالتّأكيد العديد مِن الأسرار
كاي تينغ، إلى أين ستذهبين للاِحتفال بعيد الحبّ اليوم ؟
تسي شان حجز في مطعم
إنّه ذلك المطعم ثانيةً ؟
قاربتِ السّادسة. عن إذنكم، جميعاً. يجب أن أُغادر العمل الآن
زوجي سوف يُقلُّني اليوم
حقّاً إنّها وانغ تشينغ تشينغ، لن تبْقى حتّى لبِضع ثوانٍ إضافية في الشّركة
يمكنكِ أيضاً الانتقال إلى قسم الإدارة
لا داع. شكراً لك. شكراً لك
قسم الإدارة لديهِ أنتِ، وانغ تشينغ تشينغ، و ذلك يكفي
يوم حبٍّ سعيد !
- عيد حبٍّ سعيد - عيد حبٍّ سعيد
... حُوّلتَ إلى علبة البريد الصّوتي
يُرجى البدء بعد صوتِ الصّافرة
يُرجى إنهاءُ المُكالمة إذا كنتَ لا ترغب فى تَركِ رسالة
إذَا كنتَ تُريدُ ترْكَ رسائل بدون تعليمات النّظام، يُرجى ـــ
[ليو تشوان التّكنولوجيا الحيوية] [مدير الماسة الزرقاء : كو تا فيي]
الأخ الأكبر تا فيي
تا فيي، يجب أن تفهم أن المليوني دولار هاته لجنازتي
يجب أن تتذكّر أن تجعل آه تسان يجدُ عملاً جيّداً و تساعِدهُ لينجح
لا تقلقي، عمّتي آه تشين
أنا، كو تا فيي، سأفعل كما وعدتُكِ
لقد ناقشتُ ذلك بالفعل مع شركتنا
بما أنكِ تستثمرين مليوني دولار، فأنتِ مُساهمةٌ من الآن فصاعداً
أما بالنّسبة لآه تسان، فهو مدير مبيعات لِيُو تشوان للتّكنولوجيا الحيوية
هذا جيّدٌ إذاً، هذا جيّد
الأخ الأكبر تا فيي، أنا جيّدٌ جداً في الرّسم، خاصّة الوجوه
لقد ربحتُ جوائز
آه تسان، اِستمِع إليّ
إدارة اﻷعمال أسهلُ بكثيرٍ مِن الرّسم أو تخميرُ القهوة، أنت تحتاجُ فقط التحدّث
باﻹضافة، ما نوع العلاقة التي لدينا؟
لقد لعبنا معاً منذُ كنّا صغاراً
كلّما تعاركتَ مع القرية المُجاورة، كنتُ دائماً ظهرَك
ذلك صحيح. لا تقلق
اِذهب مع تا فيي. لن تكون هناك مشكلةٌ بالتّأكيد
لا تكُن خائفاً. أنا أدعمُك
سوف تقوم بعملٍ عظيم، أليس كذلك؟
جدّتي، إنّه أيضاً جيّدٌ إنْ بقيتُ هنا
و اﻷهمّ من ذلك، أستطيع البقاء معكِ
وإلاّ، كونكِ هنا وحدكِ، سوف أكون قلقاً
طالما يُمكنك النّجاح بمجرّد وصولك إلى تايبيه
أستطيع المَشي بِفخرٍ. آه تسان خاصّتُنا موهوب جداً
لا يهم كيف أعمل بجد، سوف أكون بخير
حسناً، جدّتي. أنا لن أخيّب ظنّكِ
سوف آخذكِ بالتّأكيد إلى تايبيه و نعيشُ في واحدٍ من تلك المنازل الكبيرة حقاً يوماً ما
مرحباً، جدّتي!
آه تسان، أين أنتَ اﻵن؟
أنا الآن أمام شركة الأخ الأكبر تا فيي
هل تعمل اﻵن؟
تذكّر، عليك أن تُحسِن التّصرُّفَ وتعملَ بجدٍّ تحت تا فيي، فهِمت؟
حسناً. أنا أعلم. لا تقلقي، جدّتي. حسناً؟
تذكّري أن تأكُلي وجباتكِ و تهتمّي بنفسكِ
لا تقلق. سوف أهتمُّ بنفسي
حسناً. حسناً. إلى اللّقاء. إلى اللّقاء
[مطلوب]
لنذهب
تشو كاي تينغ، لماذا ما زلتِ هنا؟
أريد تعديل البيان الصّحفي للعرضِ المُباشر لِسام لي لِبعدَ غد
اِفعلي ذلك غداً. لديكِ موعدٌ مع تسي شان الليلة
اِنتظري!
تعالي هنا. تعالي هنا! أنظُري
تعالي هنا، أنظري إلى نفسكِ
هنا، اِجلسي
انظُري إلى نفسكِ، شعركِ مُبعثرٌ للغاية
انظُري إلى نفسكِ. أنا أخبركِ
أنتما حتى لم تتزوّجا بعد وتعيشان مثل زوجين كبيرين في السّن
شبابُ المرأة محدود
إذَا لم تجعلي نفسكِ جميلةً
ماذا ستفعلين عندما تجتازين فترة الصّلاحية الخاصّة بكِ؟
نعم، ماما لي شا
كيف يبدو؟
إنه جيّد
كيف يتقدّم التّخطيط لِحفل الزّفاف؟
كلّ شيءٍ خُطِّط له بالفعل. فقط اتّبِعي الخُطّة
هذا صحيح، أيضاً. عليه أن يكون مُستعدّاً للعيش مع مُدمنة عملٍ مثلك
أنا أؤمِنُ أنّه حقّاً حبٌّ حقيقي
ألا يجب عليكِ أن تبحثي عن حبّكِ الحقيقي، أيضاً؟
لا، أنا عازلةٌ للحبّ الحقيقي
ذلك سيّءٌ للغاية
- لا بدّ أنك انتظرتَ لمُدة - لا على اﻹطلاق
- يمكنكَ تقديم الأطباق الآن - بالطّبع
- لنذهب إلى منزلي اللّيلة - أوه
تمّ حجْزُ موقع الزّفاف
يجب علينا فقط أن نُناقش بعض التّفاصيل
اليوم، على اﻷرجح لن يُجدي. أحتاج للعودة للعمَل في المكتب لاحقاً
ماذا عن الأسبوع القادم؟
لا مشكلة. أنا أيضاً أحتاج للعودة إلى المكتب لاحقاً
لديّ بعض البيانات الصحفية التي تحتاج إلى تعديل
ماذا عن هذا، دعنا نُحدّد الوقت من أجل اجتماعنا المُقبل
الخميس...القادم
المساء أفضل و فارغ
ولكن يجب أن يكون بعد التّاسعة مساءاً
لكنني مُسافرٌ إلى شنغهاي باكراً في الصّباح الموالي
جيّد. سأكون مشغولةً مع إطلاق المُنتج الجديد لجاي الأرنب على أيّ حال
صعبٌ عليّ أيضاً أن أجِدَ وقتاً
ماذا عن هذا، سوف أكتب مُذكّرةً لك
- إن كان ثمّة تفاصيل تُريد مناقشتها، فيُمكننا عقدُ اجتماعٍ عبر الفيديو -ام...
محادثة فيديو
- هنا. لنحتفل بسنواتنا الثّمانية - ثمان سنوات
- عيد حبٍّ سعيد - عيد حبٍّ سعيد
عذراً. هذا هو طلبكِ
- شكرا لك - استمتِعا بوجبتكما
آسف
سوف أردّ على مُكالمة عمل
مرحباً، جوّ هسين
كيف تسير الأمور مع إعادة الميزانية؟
أودّ إرسالها إلى العميل في غضون ساعتين
لا نحتاج ذلك الجزء. فقط اِحذفه
ماذا أيضاً؟
لا مشكلة. سأكون في المكتب لاحقاً
حسناً. حسناً
مهلاً. هل أنتِ مُغادرة؟
اِنتظري. أنا أعلم أنكِ لا تُمضين اللّيل خارجاً
لكن اليوم عيد الحب. اِبقِ
عيد حبٍّ سعيد
أنتِ حقاً بطيئة
لماذا تُصرّ على رُؤيتي؟
لأنني بمُفردي اللّيلة
هنا
اِركبي
سننطلق
♫ ♫
♫ طالما مُجرّد وجود حلم، فكلّ شيءٍ ذهب مع الرّياح العاصفة في ومْضَة ♫
♫ ♫
♫ نسيم الضّوء أيضاً اِنجرَف كما في الخريف ♫
♫ ♫
♫ كما هو الحالُ في الحلم ♫
♫ ♫
♫ أبحثُ عن الظّلّ الذي هو عليك ♫
♫ كما هو الحالُ في الحلم ♫
♫ ♫
معذرةً
هذا أنت؟
[سو تسان]
هل حضّرتها كلّها جدّتُك؟
نعم
شكراً لك
أوه، أنا ما زلتُ لا أعرف اِسمكِ بعد
نادني الأخت الكُبرى كاي تينغ
الأخت الكبرى كاي تينغ
- أسرعي وكُلي، حسناً؟ - حسناً
ما هذا؟ هل اختنقتِ ؟
جدّتكَ رائعةٌ حقاً. مذاقُه رائع
مذاقه رائع، صحيح؟ كُلي أكثر
أرجل الدّجاج تلك ممتازة جدّاً.جرّبيها
الآن ما هذا؟
جدّتكَ صنعتِ الكثير. كيف يمكنكَ أكلها كلّها بمُفردك؟
هل تظنّين ذلك، أيضاً؟ لقد أخبرتُها أنّها صنعتِ الكثير آنذاك
لقد كانت خائفةً أنّه عندما أصل إلى تايبيه لن أعتاد على تناول الطّعام هنا
ومن ثم فكّرَت أيضاً أنه يمكنها إعداد أطباقٍ أكثر
لِي لأتشاركها مع الأخ الأكبر تا فيي و زُملائي الجُدد
مَن هو الأخ الأكبر تا فيي؟
بخصوص الأخ الأكبر تا فيي، إنّه مفقود
ماذا؟ ماذا تعني؟
إنّه جارٌ تربّيتُ معه منذ أن كنتُ صغيراً
وعدَ جدّتي أن يساعدني لإيجاد وظيفةٍ في تايبيه، لذلك جئتُ هنا
لكنّ العُنوان المطبوع على بطاقة عمله هو شركتكِ
لكن مكتب الاستقبال عندكم قالوا أيضاً أنّه لا يوجد مثل هذا الشخص
"كو تا فيي"
هل سمعتِ عنه من قبل ؟
إذاً، هل كذبَ عليك؟
لا أعتقدُ ذلك
ربّما أعطاني بطاقة عملٍ قديمة
علي أيٍّ، سوف أبحث عنه أكثر .كلّ شيءٍ بخير
أنتَ شخصٌ جيّدٌ
أعتقد، كما هو حال صديقك
باختصار، شكراً لكَ على مُساعدتي كثيراً اليوم. أنا مدينةٌ لك
إنِ احتجتَ إلى أيّ مساعدةٍ في المستقبل، لا تتردّد في السّؤال
مُساعدة؟
إذاً، يمكنكِ مُساعدتي الآن
حسناً. أخبِرني
♫ أريدُ فقط أن أكونَ حبّك الوحيد ♫
♫ أريد فقط العملَ بجدٍّ لجعلكَ تبتسم ♫
♫ أيُّ نوعٍ منّي... ♫
♫ أنتِ جميلةٌ جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرائع ♫
♫ سألعب لكِ مُؤامرةً رومانسيةً مِن الفيلم في أيّ وقت ♫
♫ لأنّك جميلةٌ جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرّائع ♫
أنت شخصٌ جيّدٌ
أعتقد، كما هو حال صديقك
باختصار، شكراً لكَ على مُساعدتي كثيراً اليوم. أنا مدينةٌ لك
إن احتجتَ إلى أيّ مساعدةٍ في المستقبل، لا تتردّد في السّؤال
مساعدة؟
إذاً، يمكنكِ مُساعدتي الآن
حسناً. أخبِرني
ساعديني لإنهاء كلّ هذا الطعام
أنا جاد
كلّ هذا الحبّ المُميّز الذي أعدّته لي جدّتي. لا أستطيع إهداره
- هذه؟ كيف يُمكننا إنهاء كلّ شيء؟ هناك الكثير - يمكننا المحاولة، أليس كذلك؟
عزيزي، أنظُر إلى كَم هما رومانسيان هذان الزوجان
- هل يُمكننا القيام بنزهةٍ في عيد الحبّ العام المُقبل؟ - نعم
حقاً؟ أنت لطيفٌ جدّاً
♫ قلبي يدقُّ و يرتفعُ بالسّير بالبريّة ♫
♫ متى تفتح فمكَ لتقول ، أحبّني ♫
♫ الحبّ هو الموجةُ المباشرة الآن ♫
الأخت الكبرى كاي تينغ، عيد حبٍّ سعيد
سو تسان، سُررتُ بمعرفتك... في عيد الحب
هناك ألعابٌ نارية
♫ قطعُ الوعود للإثبات و للإعلان بصوتٍ عالٍ ♫
♫ أنا سأطلبُ مسبقاً لك مُخطّط المستقبل مِن النّعيم ♫
جميلةٌ للغاية
♫ أنتِ جميلةٌ جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرّائع ♫
♫ سألعب لكِ مُؤامرةً رومانسيةً مِن الفيلم في أيّ وقت ♫
♫ لأنّكِ جميلةٌ جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرّائع ♫
♫ التّعبيرُ عن تقديمِ الحلاوة ♫
♫ أنتِ جميلةٌ جداً، جميلةٌ يا حُبّي ♫
مرحباً، نائبة الرئيس
- كاي تينغ؟ - نعم؟ - هل رأيتِ مُخطّط مبيعات اليوم؟
[رسم بياني للمبيعات اليوميّة لمتجر أحبّك]
عندما رأيتُ ذلك بالأمس، كان من الواضح أنه لا يزال يرتفع
ماذا فعلَت "ديفا"؟
هذا مستحيل. طُرِح مُنتجهم في السّوق الشّهر الماضي
لم تكنِ المبيعات كبيرة
ماذا حدث بالضّبط؟
- اﻷخت الكبرى كاي تينغ! - نائبة الرّئيس!
- ماذا هناك؟ - هل شاهدتِ "في" من روز كوارتز هذا الصّباح؟
قولي شيئاً يمكننا فهمُه
هل تتحدثين عن فرقة بوب للفتيات، روز كوارتز؟
صحيح، إنّهنّ كذلك. ثم "في" تطبيقُ بثِّ مُباشر ذو شعبيةٍ و يحبّ اِستخدامَه النّجوم الكوريّون
تلك ليستِ النّقطة الرّئيسية. لأنّه هذا الصباح، "في" فحص فجأةً أكياسهم
وبعد ذلك فقط حدثَ أنّه داخل أكياس الجميع
كانت هناك مُنتجات مُستحضرات التّجميل الجديدة التي أصدرتها "ديفا" الشّهر الماضي
صحيح. و كلّ واحدٍ مِن اﻷشخاص الخمسة لديه نوعٌ واحدٌ مِن المُنتج
التي عندما وُضِعَت معاً، كوّنت مجموعةً كاملةً
إنّها حقّاً دعايةٌ مُدمجةٌ عن قصد
ولم يُعلنوها على موقعهم الرّسمي
جعلوا المُستهلكين يعتقدون أنّهم يُحبّون شخصياً استخدامها
هذا هو سببُ انخفاض حجْمِ المبيعات لدينا على الفور
هل لديكِ بعضُ الأفكار؟
- جوش - نعم، الأخت الكبرى كاي تينغ
ضَع إشعاراً رسمياً على الموقع مِن أجلي
كلّ من يشتري ظلال عيون جاي الأرنب يمكنُه حضور العرضِ المُباشر للمكياج لِسام لي
بالنّسبة لأولئك الذين يصرفون أكثر من 10.000 دولار جديد تايواني
سيكون لديهم فرصةٌ أن يضع لهم سام لي المكياج شخصياً
الحدثُ غداً. وفجأةً نضع هذا الإعلان
ماذا لو لم يأتِ أحد؟
سام لي هو أهمّ فنّان مكياج صيني في هوليود
لقد أقنعتُه أخيراً أن يظهر في متجر أُحبّك بعد نصف عام
أنا لستُ خائفةً أنّ لا أحد سيأتي، أنا أخشى أنه لن يكون هناك مساحةٌ كافيةٌ للجميع
أنا لن أخسر بالتّأكيد أمام "ديفا"
- نعم، نحن متأكّدين قطعاً أنّ سام لي سيكون في عرض المكياج لدينا - إنفاق 10.000 دولارٍ جديدٍ تايواني على اﻷقل يكفي، صحيح. حسناً
- مرحباً؟ - مرحباً؟ هذا هو متجر أُحبّك
- مرحباً، نعم، نحن مُتأكّدين أن سام لي سيكون هناك - ماذا؟ لا يمكنك الولوج إلى موقعنا؟ أرجو الاِنتظار قليلاً ريثما أتحقّق لكِ
ولكنكِ تحتاجين للطّلب المُسبق لمجموعتنا الجديدة جاي الأرنب سلسلة ظلال العيون وصرْفُ 10.000 دولار جديد تايواني
- عندها يمكنكِ حضور عرضِنا المُباشر للمكياج - لأنّ الكثير من الناس يحاولون الحضور
- صحيح، ذلك صحيح. حسناً. مع السّلامة - إنّ الازدحام يُؤثّر. آسف. شكراً لك. مع السلامة
جناح خمس نجوم، وقائمة الأطعمة، ومُدرّب اللياقة البدنية، وجميع المُواصفات...لقدِ اتّبعنا كلّ شيءٍ أدرجه مُديره
جيّدٌ جدّاً. ماذا عن مياههِ المعدنية المُفضّلة؟
في السيّارة، في الفندق، وفي موقع الحدث، هناك صندوقان كبيران منها
لقد سمعتُ أنّ سام لي صعبٌ جدّاً التّعامل معه. إذَا كان من الصّعب استرضاء مزاجه
فيجب أن تكوني حذرةً حقاً عندما تُقلّيه
ما من مُشكلة. لن أقول له شيئاً آخر، "مِن فضلِك"، "شكراً"، و "أنا آسفة"
سمعتُ أنه يُمكنه التّحدّث بالصّينية، لكن ما زال عليكِ أن تكوني حذرةً دائماً
نعم، سيّدي!
عزيزتي كاي، بسبب بعض الأسباب الشخصية
قرّر سام لي أن يُلغي جدوله
نعتذرُ بصدقٍ عن الإزعاج
ألغى الجدول؟
مرحباً؟ كيفن!
الآن، نحن بحاجةٍ إلى شخصٍ للقدوم و مُساعدتنا هنا. يمكنك أن تفعل ذلك؟
نعم، اﻷمر عاجل
- هل وجدتَ أحداً؟ - كلاّ
ماذا نفعل؟ لقد أجريتُ الكثير من المكالمات الهاتفية
جميع فنّاني المكياج رفضوا
لقد روّجنا الأخبار كثيراً و بشكلٍ مُستمر
الآن نحن بحاجةٍ للعثور على بديلٍ في اللّحظة الأخيرة ليصعد على خشبة المسرح، لكن من يجرُؤ على القيام بذلك؟
لقد انتهينا
ما هذا الآن؟
العارضة قالت أنّها تُعاني من الحمّى اليوم، لذا لا يمكنها القدوم إلى العمل
لا أحد سيقول أنّها أصيبت بالحمّى ساعةً أو ساعتين قبل العمل
أعتقدُ أنّها تعرف أنّ سام لي لن يكون هنا، لذلك تغيّبت عن قصد
الآن ليس لدينا فنّان المكياج ولا يمكننا العثور على عارضة أيضاً
هل ما زالنا نستطيع إجراء عرضٍ مباشرٍ للمكياج هكذا؟
حاولِ الاِتّصال بفنان مكياج الشّهر الماضي لأجلي
أو أيجبُ علينا ببساطةٍ إلغاء الحدث؟
من قال أننا نُلغيه؟
الخاسر الحقيقي لا يخسر فقط لأنّ العالم يُجبِره على إحناء رأسه
بل عندما يعترف بالهزيمة
لا يسمحُ لكَ بالاستسلام حتّى اللّحظة الأخيرة
الجميع، أرجوكم واصلوا العمل بجد. حسناً؟
حسناً. جميعاً توقّفوا عن البقاء هنا
أن تكونوا في حالة ذهولٍ لن يُساعد الموقف
تحرّكوا. تحرّكوا
حتّى لو سقطتِ السّماء، سيكون هناك ثلاث أخواتٍ كبيرات لا زلنَ صامدات
ما الذي تخشونه؟ واصِلوا العمل
سوف أترُك اﻷشياء هنا لكم يا شباب
سوف أقوم ببعض المُكالمات لأرى إذَا كانت هناك طريقةٌ لحلّ المُشكلة
- سنواصل إجراء المُكالمات - حسناً
عليكَ اللّعنة! سام لي، أنت مجنون!
أنا لا أبالي إذَا كنت سيّد هوليوود
إن تجرّأت، لا تخرُج من الآن فصاعداً
ذلك الوغد! الخاسر!
سوف أقاضيك بالتّأكيد حتّى تموت
تشو كاي تينغ. فكّري في شيءٍ ما
الجميع في انتظاركِ
يمكنكِ بالتّأكيد التّفكير في حل
معذرةً. أنا هنا لإيصال قهوتكِ
- مرحباً! كيف حدث أنّه أنت؟ - مرحباً
أنا حقّاً شاكرةٌ لكَ مِن أجل آخر مرّة
لا مشكلة
هذه القهوة--
الصغيرة شو! هل نائبة الرئيس كاي تينغ في المكتب؟ أنا لا أستطيع إيجادها
لقد كانت هنا فقط قبل لحظة
لقد اتّصل الرّئيس بمكتبها لكنّه لم يستطِع الوصول إليها
لم يستطع الوصول إليها على هاتفها المحمول، أيضاً
أنا سوف أذهب للبحث عنها
أنا آسفة! هل أنت بخير ؟
أنا بخير، بخير، بخير
ماذا تفعل؟
أنا ذاهبٌ إلى مكتب الأخت الكبرى لي شا أولاً لأرى إذا كانت الأخت الكبرى كاي تينغ هناك
لقد سقطتِ اﻷزرارُ هنا
شكراً لك
ولكن يبدو أنه لا يمكنك إقفالُها ثانيةً، أليس كذلك؟
لا بأس
صحيح. هناك العديد من القُمصان مِن حدث آخر مرّة
سوف أحضِر لكَ واحدأً
إذاً لماذا لا أذهب معكِ مباشرةً للتّغيير، هل هذا مُمكن؟
حسناً، من هنا
جِدي حلاًّ
أسرعي
جِدي حلاًّ
الجميع في اِنتظارك، أسرعي
يمكنُني فِعلها بالتأكيد
أسرعي
إنّه أنت
ماذا تفعل هنا؟
لقد أتيت فقط لتوصيل القهوة
و بعد ذلك... تمزّقت ملابسي
لذا قاموا بإعطائي هذه الملابس لأرتديها
حسناً، سأذهب أولاً
♫ أريدُ فقط أن أكون حبّك الوحيد ♫
♫ أريدُ فقطِ العمل بجدٍّ لجعلك تبتسم ♫
♫ أيّ نوعٍ منّي... ♫
♫ أنتِ جميلةٌ جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرّائع ♫
♫ سألعب لكِ مُؤامرةً رومانسيةً مِن الفيلم في أيّ وقت ♫
♫ لأنّكِ جميلةٌ جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرّائع ♫
الفرق بين هذه الألوان دقيقٌ جداً، ولكن لا يزال بإمكانك أن تقول الفرق؟
فقط... قمتُ بترتيبها حسب اِختلاف الألوان
عذراً... لكن ما الأمر؟
أنت... تستطيع الرّسم، صحيح؟
هل يُمكنني أن أُراهن بمستقبلي عليك؟
نعم؟
إنتظري لحظة
لقد وجدتُ الحل
دعيني أرتدي ملابسي بشكلٍ جيّدٍ أولاً !
حسناً، تعالي
سوف آخذكَ لريان، سيقوم بتغيير تسريحتك
ثم ستذهب للعرض المُباشر
- أنا، عرضٌ مُباشر؟ - أجل، أنت
سوف تذهب للعرض المباشر للقيام بمكياجٍ تجريبيٍّ خلال دقيقة
أناــ أنا لا أعرف كيف أضع المكياج
هنا، دعني أُخبِرك
وضعُ المكياج والرّسم في الواقع ليسا بذلك الاختلاف
الاختلافُ الوحيدُ أنّك لن ترسم على قطعة ورق بل على وجه. حسناً؟
كما أنّ... العروض المُباشرة سهلةُ جدّاً
فقط تظاهر بأنّ تلك الكاميرات ليست هناك و ستكون بخير
إنّه سهلٌ للغاية. لا يوجد مشكلة، أليس كذلك؟
إذن ماذا عليّ أن أقول عندما أصعد هناك؟
لست بحاجةٍ لقولِ أيّ شيء
إذا توجّب عليك التحدُّث
يمكنك فقط... التّأكيد على أن أيّ شخصٍ يستطيع استخدام مستحضراتنا للتجميل بدون أيّ صعوبة
فقط تعامَل مع الأمر على أنه رسم. هيّا بنا
كاي تينغ
علينا أن نتحدّث أولاً
- لكن أناــ - الآن
هل تريدينه أن يحل محلّ سام لي؟
أنت تمزحين، أليس كذلك؟
سيبدأ نشاط الطّلب المُسبق في 45 دقيقة
لا أملك خياراً. لا يمكنني تركُ النّشاط يُلغى، أليس كذلك؟
أنا أعلمُ أنّنا نحتاج لإيجاد شخصٍ يفعل ذلك
ولكن لا يمكنكِ اختيار شخصٍ عشوائياً للصّعود إلى الخشبة!
لقد أنفقتِ الشّركة عدّة ملايين على تطوير هذا المُنتج الجديد
لا أستطيع السّماح لهذا الشّخص بتدمير "جاي الأرنب"
أعتقدُ أنّه يستحقُّ المُحاولة. أنا أثِقُ بحدسي
أنا أيضاً أثقُ بحدسي. إنّه لا يستطيع فعلها
كاي تينغ! خلال لحظات، سنحتاج للقيام بِمكياجٍ تجريبي في عرضٍ مُباشرٍ
يجبُ علينا فعلاً أن نجد فنّان مكياجٍ خبير، حسناً؟
و هو لا يعرف شيئاً
و أنتِ تريدين فقط دفعَه على الخشبة
إذاً كيف يختلف ذلك عن إلغاء النّشاط؟
إذَا لم نستطِع تقديم الأفضل
يُمكننا تقديم شخصٍ غيرُ مُتوقّع. قد تكون هناك نتائجُ مُدهشة
نتائج مُدهشة؟ في الواقع هذا حدثٌ غير مُتوقّع
أنا أعلم أنّه قد لا يكون الخيار الأفضل
لكن هل لدينا أيّ حلٍّ آخر حالياً؟
إذن فقط أجّلوا العرض المُباشر
لا نستطيع تأجيله
بعد قيام "ديفا" بحركتها، الآن العالم كلّه يُراقب ليرى كيف سنقوم بالهجوم المُضاد. لا يمكننا التّأجيل
كيف يمكن اعتبار ذلك هجوماً مُضاداً؟
إيجاد الضّارب البديل؟
هذا في الواقع استسلامٌ لــ"ديفا"
أنا لن أُوافق. أنا بالتّأكيد لن أُوافق
لي شا، ثِقي بي
ما الذي يحدث؟
هل أنا الوحيدة التي تُفكّر بوضوحٍ في هذا العالم؟
شينغ شينغ، تعالي إلى هنا
الأغلبية تُقرّر. كما هي العادة القديمة
في أيّ جانبٍ أنتِ؟
رأيي ليس مهماً، هل هو كذلك؟
ألا يجب علينا سؤال الشّخصِ المعنيّ فيم يُفكّر؟
هل أنتَ مُستعدٌّ للمُساعدة؟
إذا كنتِ تؤمنين بي، فإذاً أنا على استعدادٍ للمُساعدة
لكنني حقاً لا أعلم كيف أضع المكياج
أليس ذلك كافٍ، كاي تينغ؟
حتّى قالها بنفسِه
أنا أعتقد أنها مُخاطرةٌ كبيرة
إذَا حدث خطأٌ ما، فلستِ الشّخص الوحيد المُتضرّر
على الجميع تحمُّل المسؤولية
لا تُفكّري أنّكِ الوحيدة التي تهتم بمتجر أُحبّك
أنا أيضاً عملتُ على بنائه شيئاً فشيئاً
لن أدعكِ تعبثين به
ألغِي العرض المُباشر و بعدها اعتذِري
لن أعتذِر. الاِعتذار معناه الاِعتراف بالهزيمة
أنا لم أخسَر و لن أخسَر
ما علاقة هذا بالفوز أو الخسارة؟
لقد نظّمنا حدثاً و جلبنا سام لي، المُشّجعين قادمون لأجله
الآن، لسببٍ ما، أنتِ تدفعين هذا الشّخص إلى الخشبة. وهذا ما يُسمى احتيالاً!
إنّه أيضاً قراري
أنا سوف أتحمّل كلّ المسؤولية
أنا فقط لا أريدكِ أن تتحمّلي المسؤولية كلّها
إذا سيتحمّل شخصٌ المسؤولية، أنا سأتحمّلها معكِ
هل يمكنني التوسّل إليكِ بعدم إلقاء كلّ المسؤولية دائماً على نفسك؟
كلّما واجهتِ مشاكل، تقولين دائماً: "لا مشكلة، أستطيع أن أفعل ذلك"
لكن ليس الجميع يستطيع فِعل ذلك ! الآن، أنت لا تستطيعين
ألغِي العرض المُباشر
أنا سوف أعتذر معكِ
كاي تينغ
لي شا مُحقّةٌ هذه المرّة
آسفة، لقد أضعتُ وقتَك
يجب عليك المُغادرة أوّلاً. شكراً لك
♫ أريدُ فقط أن أكون حبّك الوحيد ♫
♫ أريدُ فقط العمل بجدٍّ لجعلكَ تبتسم ♫
♫ أيّ نوعٍ منّي... ♫
♫ أنتِ جميلةٌ جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرّائع ♫
♫ سألعب لكِ مُؤامرةً رومانسيةً مِن الفيلم في أيّ وقت ♫
♫ لأنّك جميلةٌ جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرّائع ♫
أنت، أنت، أنت... هل أنت موظّفٌ لدى متجر أُحبّك؟
سام لا يمكنه القيام بذلك اليوم. إذاً من الذي سيقف على الخشبة؟
هل وجدتَ فنّان مكياجٍ للذّهاب إلى الخشبة؟
لقد آذيتِ قدمكِ. لا يجب عليكِ التحرّك أكثر
سوف أستعيدها لأجلكِ
أيّ مزحةٍ هذه؟ إنّها مسؤوليتي
- سوف أتحمّل كلّ المسؤولية - أنا فقط لا أريدكِ أن تتحمّلي كلّ المسؤولية
إذَا كان سيتحمّلها أحدٌ، فسأتحمّلها معكِ
عليك المُغادرة أولاً. شكراً لك
قُل شيئاً ! من الذي سيذهب إلى الخشبة؟
أنا. أنا فنّان مكياج
أنت؟
أنت لا تبدو كفنّان مكياج
حسناً... حسناً، حسناً، حسناً
على أيّ حال، أنت كبشُ الفِداء
لا تطلُب منّي أن أكون الضّارب البديل وكلّ شيءٍ سيكون بخير
لا تقلق
اليوم، سأُلبِسُك بشكلٍ جيّد
حتّى و إن كنتَ تُقدِّم تضحيةً نبيلةً، عليك النّزول بكرامة
ما الذي يعنيه ذلك ؟
- لنذهب - ما الذي يعنيه ذلك؟
- تعال - مرحباً؟
- كاي تينغ، هل أنتِ مُتأكّدةٌ أنكِ تريدين تغيير الخلاصة هكذا؟ - نعم
فقط اتَّبِع المكتوب هناك. سأخرج وأشرح قليلاً
حسناً. سوف أذهب للاِستعداد
لنذهب إلى هناك معاً
ما مِن حاجة
يجبُ على شخصٍ على الأقلّ البقاء و مواصلة الابتكار
لي شا، شينغ شينغ، حقاً، شكراً لكما
هذه المرّة، سأتلقّى اللّوم بنفسي
لماذا عليكِ قولُها هكذا؟
لم يكُن بوسع أحدٍ أن يُخمّن أنّ سام لي لن يأتي حقاً
نعم. الأشياء تسير بهذا الشّكل. لا يمكنكِ الفوز دائماً
ولكن يمكنكِ تقليلُ الخسائر. هذا أيضاً نوعٌ مِن الحكمة
ناهيك، نحن المثلّث الحديدي
إذَا تجرّأ الرّئيس على فِعل أيّ شيءٍ لكِ، فسنستخدِم قانون معايير العمل لحمايتكِ
حسنا. لنذهب إلى هناك و نعتذر
التوقيت و الترجمة مقدمة إليكم من ♞ فريق شمعة الفرسان ♘ @ Viki
صِلْ بسرعةٍ، سام لي
السيّدات والسّادة، ضيوفنا الأعزّاء، رجاءً اِتّخِذوا مقاعدكم قليلاً
حدثُنا على وشك أن يبدأ
لكن قبل أن يبدأ، هناك شيءٌ نريد قَولَه ـــ
لماذا سام لي ليس هنا حتّى اﻵن؟
لقد طلَبنا مُنتجاتٍ كثيرة فقط لنراه
رجاءً اِهدئي قليلاً
انتظِروا، أرجوكم اِهدؤوا قليلاً
سام لي! سام لي! سام لي...
جميعاً، أرجوكم اِهدؤوا، أرجوكم اِهدؤوا. شكراً لكم
قبل كلّ شيء، شكراً لكلّ الذين أتوا اليوم
أنا أعلم أن كلَّ مَن يجلس هُنا جاء بسببِ سام لي
لكن...
لكن أولاً، أحتاج للاِعتذار مِن كلّ الحاضرين هنا
السّيد سام لن يكون هنا اليوم
- لماذا؟ - لماذا؟
لقد أتيتُ اليوم هُنا لأراه !
الذي حدثَ هو...
هذا الصبّاح باكراً، استلَمْنا رسالةً مِن مدير سام لي
♫ أنتِ جميلةٌ جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرّائع ♫
♫ سألعب لكِ مُؤامرةً رومانسيةً مِن الفيلم في أيّ وقت ♫
♫ لأنّك جميلةٌ جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرّائع ♫
♫ التّعبير عن تقديمِ الحلاوة ♫
♫ أنتِ جميلةٌ جداً، جميلةٌ يا حبّي ♫
♫ أنتِ يومي الرّائع ♫
♫ سألعب لكِ مُؤامرةً رومانسيةً مِن الفيلم في أيّ وقت ♫
أنا لست فنّان مكياج
و لا أعرف كيف أضعه أيضاً
ولكن الغرض مِن سلسلة جاي الأرنب هو أنّها تأمَلُ
تمكُّن الجميع من تعلُّم استخدام منتجاتِ مُستحضرات التّجميل هاته بسهولة
لذا إنِ استطَعتُ اليوم وضْع المكياج جيّداً
فأنا أعتقدُ أنّه يمكنُكم جميعاً وضعُه، أيضاً
ذلك صحيح، جميعاً
أولا نحن نعتذرُ لكلِّ مُعجبي سام لي
لأنّ سام لي كان مُرهقاً
لم يتمكّن مِن القيام برحلتِه صباح اليوم الباكر بسبب الحمّى
سنعملُ على إعادة أموالكم إليكم جميعاً
قرّرنا أيضاً عدم إلغاء حدثِ اليوم
أنا أؤمن أنّ الجميع سيُواصلون دعم
ليس فقط سام لي، لكن أيضاً يدعموا بقوّةٍ جاي الأرنب
لذلك، اختار فريقنا شخصاً مُبتدئاً مِن تجارب الأداء المفتوحة لِمتجر أُحبّك
لتجربة أن يكون فنّان مكياج
اِسمه هو...
آيفن!
آيفن، سلسلة جاي الأرنب تستهدفُ
أيّة فتاةٍ لم تُجرِّب المكياج سابقاً لذا يُمكنها أن تبدأ بسهولةٍ معها
إنِ اِستطاع آيفن فِعلها، فأنا أُؤمن بأنّ أيّ واحد يستطيع فِعلها
لماذا ليس سام لي؟
جميعكم. جميعكم... جميعكم يمكنكُم اِسترداد مالكم حالاً هنا
أيضاً يمكنكم السّماح...
لآيفن، السيّد المُشرق هنا، وضعُ المكياج لكم
ألا يبدو ذلك رائعاً؟
إذاً سنطلبُ من آيفن اختيار محظوظةٍ للقدوم ومُساعدتها على وضْع مكياج لها
- اِختَرني - ما الذي يفعله؟
هل يُمكنني اختيارُها؟
♫ أريدُ فقط أن أكون حبّك الوحيد ♫
♫ أريدُ فقط العمل بجدٍّ لجعلك تبتسم ♫
♫ أيّ نوعٍ منّي... ♫
♫ أنتِ جميلةٌ جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرّائع ♫
♫ سألعب لكِ مُؤامرةً رومانسيةً مِن الفيلم في أيّ وقت ♫
♫ لأنّك جميلةٌ جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرّائع ♫
إذاً سنطلبُ من آيفن اختيار محظوظةٍ للقدوم ومُساعدتها على وضع مكياج لها
هل يُمكنني اختيارُها؟
اﻷخت الكبرى كاي تينغ؟
آيفن، لماذا تُريد وضع المكياج للأخت الكبرى كاي تينغ؟
لأنّها صديقتي
حسناً. حسناً. لا مُشكلة. لا مُشكلة
حسناً، على آيفن وضْعُ المكياج للأخت الكبرى كاي تينغ على الفور
ما الذي يفعله؟
جدّتي، تعالي
لقد ارتديتِ ملابس جميلة، عليكِ وضعُ مكياجٍ جيّد
ألن تتزوّج. لماذا عليّ وضعُ المكياج؟
عليكِ ذلك. إذَا خرجتِ و أنتِ تضعينه. فسُيناديك الجميع الجدّة الصّغيرة
ربّما عندما يراكِ العمّ كون، سوف يتودّدُ إليكِ
كلامٌ فارغ
لا تجعلها حمراءُ للغاية
حسناً
وضع المكياج والرّسم ليسا في الواقع بذلك الاختلاف
الاختلاف الوحيد أنّك لن ترسُم على قطعةِ ورق بل على وجه
يا إلهي. هل سينجح اﻷمر؟ لن ينجحَ اﻷمر بهذه الطّريقة
لا بأس
جوش، اِبق الكاميرا على الرّجل
صوّرِ الرّجل
أيّها المُصوّر؟
♫ الإيقاع لتنفُّسي يخرجُ عن السّيطرة ♫
♫ قلبي يدقُّ و يرتفع بالسّير بالبريّة ♫
♫ متى تفتحُ فمك لتقول، أحبّني ♫
♫ الحبّ هو الموجةُ المُباشرة الآن ♫
♫ أعيش كــالعيش تحت مِرشح الخيال ♫
♫ هذه الابتسامة هي ذاتُ طريقةٍ مُغريةٍ جداً ♫
♫ القبضُ عليها من قِبَل عدسةِ حبيب ♫
♫ إنهُ فقط صحيح لاِستخدام كلا الشّفتين للرّقص ♫
♫ إنّها حُلوةٌ و مُرضيَةٌ مع رشفةٍ واحدةٍ فقط ♫
♫ قطعُ الوعود للإثبات و للإعلان بصوتٍ عالٍ ♫
أليست كاي تينغ مُحرجةً؟
لا يمكنكِ إخبار أحد، لكن ذلك الفتى السّخيف في الواقع جذّابٌ جداً أمام الكاميرا
حقاً
♫ سألعب لكِ مُؤامرةً رومانسيةً مِن الفيلم في أيّ وقت ♫
♫ لأنّكِ جميلةٌ جداً ♫
♫ أنتِ يومي الرّائع ♫
♫ التّعبير عن تقديمِ الحلاوة ♫
♫ أنتِ جميلةٌ جداً، جميلةٌ يا حُبّي ♫
♫ ♫
♫ أنا لن أقول أبداً لا لِطلبكِ ♫
♫ ♫
الأخت الكبرى لي شا
يا إلهي. يجب أن تكون هذه شكاوي مُستخدمي الإنترنت عن شركتنا، أليس كذلك؟
[حالة الطّلبات الحالية]
[حالة الاستفسارات الحالية]
كيف يُعقل هذا؟
ارتفعتِ المبيعات. ارتفعتِ المبيعات
مفاجأةٌ خارج خُطّتي هي أكبرُ مُحاكمةٍ بالنّسبة لي
" مستقبلٌ بعيدُ المنال" أداء بين وو
♫ على مُفترق طرق الحبّ أو عدم الحب، أنا في عصا مشقوقة ♫
♫ أنت التوقّعات الحالية التي لا يمكن الوفاء بها ♫
♫ ثم، إذا لم أكُن ضعيفة، هل هناك بالتّأكيد مُستقبل ؟ ♫
♫ أريدُ فقط أن أكون حبّك الوحيد ♫
♫ أريدُ فقط العمل بجدٍّ لجعلك تبتسم ♫
♫ أيّ نوعٍ منّي في الواقع يمكن أن يدعك فقط لِتكون حزيناً ؟ ♫
♫ أريدُ فقط أن أكون حبّك الوحيد ♫
♫ وو ~ أعطِني عذراً لعدم حبّك ♫
♫ مستقبلٌ لا يمكن الوصول إليه ♫
♫ إذَا كنت تعرفني، و تفكّر حولي أيضاً، و تريدني أيضاً ♫
♫ لا تُفوّت الحب ♫
♫ ثم، إذَا لم أكُن ضعيفة، هل هناك بالتّأكيد مستقبل ؟ ♫
♫ أريدُ فقط أن أكون حبّك الوحيد ♫
♫ أنا لا أعرف لماذا اِنتهى أمرُنا بدون أيّة نتيجة ♫
♫ لا يوجد سببٌ لنا لتفويته ♫
♫ أريد فقط أن أكون حبّك الوحيد ♫
♫ وو ~ أيُمكنني أن أُشغل تقلُّبك مرةً أخرى؟ ♫
♫ اليد لي لا يُمكنها أن تُمسِك أكثر من ذلك هو ذلك العطاء في ذاكرتي ♫
♫ على الأقل، لقد حلمتُ به في قلبي ♫